Shift_JISから、EUC-JPを経由して、Shift_JISへ戻した場合に、 \（円マーク）が、全角バックスラッシュで戻ってくる現象に遭遇する。 こういうものは、charの配列に落として、だな、一文字づつチェックして、 全角バックスラッシュを、\に戻せばいいんだろ！…